1
00:01:25,088 --> 00:01:31,044
18p2p סאַבטייטאַל גרופּע פּראָדוקציע
קופּיד און טהאַנאַטאָס.1995

2
00:03:39,022 --> 00:03:39,930
גוטן אָוונט

3
00:03:40,100 --> 00:03:40,800
גוטן אָוונט

4
00:03:40,800 --> 00:03:42,000
וואו איז פרעד?

5
00:03:42,533 --> 00:03:45,022
ער איז נאָר אַוועק נאָך גענומען אַ וויכטיק רופן

6
00:03:45,100 --> 00:03:46,244
ער וועט זיין צוריק יעדער צייט

7
00:03:47,566 --> 00:03:49,399
זיין כאַווערטע איז פייַן

8
00:03:49,755 --> 00:03:51,060
זי איז ניט זיין ענימאָר

9
00:03:51,300 --> 00:03:54,333
מאַדאַם, אויב איר טאָן ניט זאָרג,
מיר קענען אָנהייבן

10
00:04:13,488 --> 00:04:15,300
זאלן מיר זיי איצט כאפן?

11
00:04:16,755 --> 00:04:19,200
אפֿשר מיר וואַרטן אַ ביסל מער

12
00:05:51,022 --> 00:05:52,777
באַרען דיין טאָכעס ~ בעיבי

13
00:05:53,422 --> 00:05:54,911
עס איז צייט צו קומען צוריק

14
00:06:02,460 --> 00:06:04,200
סעודה דיין אויגן אויף דעם בעיבי

15
00:06:12,244 --> 00:06:13,290
קוש מיר

16
00:06:22,933 --> 00:06:25,044
עס פילז אַזוי גוט צו באַרען דיין לאָך.

17
00:06:26,733 --> 00:06:29,966
יאָ, בעיבי, אַזאַ אַ ענג לאָך

18
00:06:40,466 --> 00:06:41,533
זייער גוט

19
00:07:00,533 --> 00:07:01,333
קום אן

20
00:07:25,888 --> 00:07:27,060
קוש מיר

21
00:07:42,888 --> 00:07:44,266
קײנער לאזט זיך נישט רירן

22
00:07:44,355 --> 00:07:46,933
סטיוו ביסטו אַ פּונק איר זענט אונטער אַרעסט

23
00:07:47,760 --> 00:07:49,688
איך זאָל דיך אויך אַרעסטירן, אידיאָט.

24
00:07:49,733 --> 00:07:51,533
אי ך בי ן אזו י קאל ט אי ן דרויסן , א ז מײ ן הינט ן װע ט אפפאלן

25
00:07:51,622 --> 00:07:53,330
און איר זענט אין דאָרט פאַקינג דיין שוטעף

26
00:07:53,333 --> 00:07:55,666
רויק אַראָפּ, איר וויסן מיר זענען נאָר אויף אַ מיסיע

27
00:08:03,466 --> 00:08:07,160
זאג מיר, וואס איז געשען מיט דעם בחור וואס מיר האבן ארעסטירט מיט צוויי וואכן צוריק?

28
00:08:07,888 --> 00:08:09,390
וואס מיינט איר?

29
00:08:09,700 --> 00:08:11,266
מע ן הא ט ז ײ אל ע אפגעשלאסן

30
00:08:11,366 --> 00:08:12,166
טאַקע

31
00:08:15,066 --> 00:08:16,666
איר וויסן וואָס דאָס מיטל

32
00:08:17,166 --> 00:08:19,199
זיי זענען מיטגלידער פון אַ גרויס גרופּע

33
00:08:19,400 --> 00:08:21,422
זיי האָבן פריינט אין דאָרט

34
00:08:22,500 --> 00:08:25,333
זיי האָבן לימאַזין און לעבן אַ לעבן וואָס מיר טאָן ניט

35
00:08:25,577 --> 00:08:27,390
סייַ ווי סייַ, איר וויסן וואָס ס 'גייט אויף

36
00:08:28,510 --> 00:08:32,000
זיי באַן גערלז צו אַרבעטן פֿאַר זייער אינטערנאַציאָנאַלע פּראָסטיטוציע רינג

37
00:08:32,088 --> 00:08:32,960
וואָס אַ בושה

38
00:08:35,100 --> 00:08:38,600
וואָס כאַפּאַנז ווען מיר אַרעסטירן זיי און שיקן זיי צו טורמע

39
00:08:39,066 --> 00:08:42,200
אַמאָל זיי נעמען אויס די געלט, זיי וועלן זיין פריי.

40
00:08:42,733 --> 00:08:43,860
איך בין אַזוי בייז

41
00:08:47,266 --> 00:08:49,099
צי איר געדענקען די השתדלות מיר שטעלן אין?

42
00:08:49,688 --> 00:08:51,190
מיר פאַרדינען עטלעכע קרעדיט

43
00:08:51,822 --> 00:08:54,111
זיי קיקט אונדז אַוועק די פאַל

44
00:08:56,800 --> 00:08:59,244
זענען מיר געגאנגען אַ ביסל צו ווייַט?

45
00:09:00,022 --> 00:09:03,044
איך מיין אז מיר האבן עס פארדינט, אבער ס'איז נישט קיין גרויסע זאך

46
00:09:03,966 --> 00:09:05,533
עס איז מיר טאקע נישט קיין כח

47
00:09:06,533 --> 00:09:08,330
איך דאַרף אַ ברעכן

48
00:09:08,733 --> 00:09:10,666
וואָס זענען דיין פּלאַנז?

49
00:09:11,900 --> 00:09:14,200
איך וועל כאפן די ממזרים

50
00:09:16,133 --> 00:09:18,266
איך וויסן עס איז נישט גרינג, אָבער

51
00:09:18,860 --> 00:09:22,444
א מײדל , װא ס פלעג ט ארבעט ן פא ר זײ
קאָנטאַקט אונדז און זיין גרייט צו זיין אַן עדות

52
00:09:23,600 --> 00:09:27,100
מיר שטעלן איר אין עדות שוץ און איך איז געווען אין באַשולדיקונג.

53
00:09:27,400 --> 00:09:28,900
מיר וועלן זען

54
00:09:31,260 --> 00:09:36,088
דאָס איז דער איינציקער וועג, גאָט ווייסט וואָס זיי וועלן טאָן מיט איר

55
00:09:40,111 --> 00:09:45,644
אין פאַקט, איך געוועט איר זענט צופרידן
אויסדערוויילט צו באַשיצן די מיידל, רעכט?

56
00:09:46,688 --> 00:09:49,730
יא, איך ליבע צו זאָרגן פֿאַר איר

57
00:09:50,777 --> 00:09:53,160
און זי איז שיין קיוט, איך מוזן זאָגן איר.

58
00:09:54,244 --> 00:09:55,660
איך פֿאַרשטײ נישט

59
00:09:56,133 --> 00:09:57,400
דו ביסט חתונה געהאט

60
00:09:58,200 --> 00:10:02,111
דו ביסט געשלאפן מיט מיר און איצט באזארגט איר א דריטע פרוי

61
00:10:02,333 --> 00:10:04,099
איך ווייס פארוואס דו ביסט אזוי געטריי

62
00:10:04,560 --> 00:10:08,377
עס איז דיין שוועסטער, זי באגאנגען זעלבסטמאָרד ווייַל פון די גייז

63
00:10:10,222 --> 00:10:12,360
איך האב דיר געזאגט אז דו זאלסט נישט דערמאנט עס ווידער

64
00:10:13,177 --> 00:10:14,460
איך מוז גײן

65
00:10:15,777 --> 00:10:20,088
אנטשולדיגט,
דו ווייסט אז איך זאג דאס ווייל איך בין מקנא

66
00:10:20,711 --> 00:10:23,060
גיי נישט, ביטע בלייב מיט מיר

67
00:10:24,533 --> 00:10:25,700
קוש מיר

68
00:10:34,155 --> 00:10:34,930
העלא

69
00:10:35,022 --> 00:10:35,930
וואס טוסטו

70
00:10:36,700 --> 00:10:38,900
איר זענט אַלע אָנגעטאָן, װילט איר נישט שלאָפֿן?

71
00:10:39,400 --> 00:10:41,730
איך האָב געמײנט, אַז מיר גײען אַרױס מיטאָג

72
00:10:42,222 --> 00:10:43,900
אנטשולדיגט, איך מוז גיין צו דער ארבעט

73
00:10:44,022 --> 00:10:46,330
מיין קאָפּ איז איצט וועגן צו ופרייַסן

74
00:10:48,066 --> 00:10:50,022
ווער מיינט איר, איך בין?

75
00:10:50,088 --> 00:10:52,511
יעדעס מאל וואס איך וויל ארויסגיין איז דאס די זעלבע מעשה

76
00:10:52,577 --> 00:10:55,088
איר נאָר זאָרגן וועגן דיין פאַרשילטן אַרבעט

77
00:10:55,177 --> 00:10:57,100
דאס הויז איז ווי מיין טורמע

78
00:10:57,177 --> 00:10:59,800
איך קען נאָר אַרויסקומען צו צאָלן בילס און קויפן גראָסעריעס

79
00:10:59,966 --> 00:11:02,499
איך בין יונג און איך וויל נישט לעבן ווי א נזיר

80
00:11:02,622 --> 00:11:05,200
איך קען עס מער נישט אויסהאלטן,
האסט מיך געהערט? איך האב געהאט גענוג.

81
00:11:05,288 --> 00:11:08,060
פֿרעג דיר, דו האַלט מײַן האָן

82
00:11:08,488 --> 00:11:11,933
איך מיין אז עס איז נישט פאסיג צו רעדן אזוי מיט דיין ווייב, ניין?

83
00:11:12,022 --> 00:11:15,330
קען עס זיין אַז אַ פּאָר איז פאַרטיק אַזוי?
וואָס צו טאָן מיט דיין געצאָלט?

84
00:11:15,600 --> 00:11:18,100
מי ר האב ן זי ך ד י לעצט ע שוי ן געקליב ן צ ו דערמאנען

85
00:11:19,111 --> 00:11:22,390
איר האָט אויסגעגעבן אַלע מיין געלט אויף אַרויסגעוואָרפן רעקאָרדס

86
00:11:22,466 --> 00:11:23,966
ווי זאָל איך קאָפּע

87
00:11:25,133 --> 00:11:26,266
דזשוליאַ פאַרשילטן

88
00:11:26,400 --> 00:11:28,100
איך זאָל זיין דער איינער וואָס באַקלאָגנ זיך

89
00:11:31,955 --> 00:11:32,711
טאטע

90
00:11:32,866 --> 00:11:34,066
איר װילט מיך זען

91
00:11:34,177 --> 00:11:34,911
יאָ

92
00:11:35,355 --> 00:11:37,190
אַז ס רעכט, קינד

93
00:11:38,444 --> 00:11:40,490
עס איז עפּעס איך ווילן צו רעדן צו איר וועגן

94
00:11:41,066 --> 00:11:43,699
איך גיי אוועק א וואך, אבער איידער איך גיי אוועק

95
00:11:43,777 --> 00:11:45,060
מיר האָבן צו רעכענען די זאכן

96
00:11:45,133 --> 00:11:46,860
איך האָב נאָר באַקומען אַ רוף פון דיין הויפּט

97
00:11:47,288 --> 00:11:50,044
ער האָט געזאָגט, אַז איר האָט שוין פיר טעג אָפּגעלאָזן פֿון שולע

98
00:11:50,100 --> 00:11:51,044
ער האָט מיר אויך געזאָגט

99
00:11:51,088 --> 00:11:52,466
איר זענט אַזוי גראָב צו די לערער

100
00:11:52,800 --> 00:11:55,333
אבער עס איז איין זאַך איך לעגאַמרע קענען נישט דערלאָזן

101
00:11:55,400 --> 00:12:00,488
איר נאָך גיין צו די טאַפּלאַס באַר מיט דיין פרענדז און שפּיל ביז שפּעט בייַ נאַכט,

102
00:12:00,533 --> 00:12:02,088
דאָס איז זייער געפערלעך

103
00:12:02,244 --> 00:12:06,511
געדענקסטו וואס דער פאליציי אפיציר האט געזאגט?
איר טאָן ניט וועלן די גייז צו קידנאַפּ איר, טאָן איר?

104
00:12:06,577 --> 00:12:08,490
אָוקיי, איצט גיין געפֿינען דיין מוטער

105
00:12:18,244 --> 00:12:19,360
וואס איז דער ענין, טייערע?

106
00:12:23,733 --> 00:12:25,890
דו ביסט אזוי שיין, ווילסט ארויסגיין?

107
00:12:26,333 --> 00:12:28,530
יא, איך מוזן טאָן עפּעס

108
00:12:28,530 --> 00:12:31,955
איך פֿאָרשלאָגן איר זיין אָפּגעהיט
ווייל איך גיי אוועק אויף א וואך

109
00:12:33,244 --> 00:12:35,130
טו נישט קיין נארישע זאכן

110
00:12:35,577 --> 00:12:38,160
איך וועל דיר רופן ווי נאר זיי קומען צום האטעל

111
00:12:38,166 --> 00:12:39,766
איך האף אז דו קענסט קומען, טייערע

112
00:12:56,155 --> 00:12:59,060
העלא! ווי ביסטו געווען היינט ביינאכט?

113
00:12:59,060 --> 00:13:02,044
ניט שלעכט, איך געטרונקען אַ פּלאַץ פון קאַווע זיך צו דערפרישן

114
00:13:02,400 --> 00:13:06,533
איך גיי אוועק און קום נישט צוריק ביז קומענדיגע וואך, ווען איך קום

115
00:13:07,100 --> 00:13:09,333
איך וועל רופן צו מאַכן זיכער אַז אַלץ איז גוט

116
00:13:09,366 --> 00:13:12,333
צי ניט זאָרג. האָבן אַ זיכער נסיעה. דאַנקען דיר. זייַ געזונט.

117
00:13:18,511 --> 00:13:19,460
גוט מאָרגן דאָקטער

118
00:13:19,500 --> 00:13:20,766
גוט מאָרגן, אַגענט

119
00:13:20,966 --> 00:13:23,899
די צייט איז פארביי, פארוואס ביסטו שפעט?

120
00:13:24,766 --> 00:13:27,466
איך האב עס גאר קלאר געמאכט, נײן אזייגער אינדערפרי

121
00:13:30,530 --> 00:13:33,488
זינט מיר זענען געווארן שותפים
איר זענט קיינמאָל אויף צייט

122
00:13:33,533 --> 00:13:35,333
דו זאלסט נישט באַשולדיקן מיר, איך איז געווען סטאַק אין פאַרקער

123
00:13:35,600 --> 00:13:38,022
נאך א שלעכטע תירוץ פון דיר

124
00:13:38,933 --> 00:13:41,066
מאַדאַם, שטיי אויף, דער דאָקטער איז אויף אַ געשעפט יאַזדע

125
00:13:41,600 --> 00:13:42,930
עס קען זיין שטיל

126
00:13:42,933 --> 00:13:44,733
איר קענט גיין קויפן אַ גלעזל פון קאַווע אויב איר ווילט

127
00:13:45,700 --> 00:13:47,066
איך גיי שלאפן

128
00:13:47,066 --> 00:13:48,866
ביטע פּרובירן צו אָנקומען אין צייט מאָרגן

129
00:13:48,866 --> 00:13:51,799
סייַ ווי סייַ, איך טאַקע אָפּשאַצן איר

130
00:14:06,066 --> 00:14:08,090
גוט מאָרגן, מאַדאַם

131
00:14:08,100 --> 00:14:09,100
דו ביסט אויפגעשטאנען

132
00:14:09,800 --> 00:14:10,866
ווי מאָדנע

133
00:14:11,311 --> 00:14:11,844
אבער

134
00:14:12,733 --> 00:14:13,899
איך וויל דיך

135
00:14:14,355 --> 00:14:18,044
וואס טוסטו? האַלטן געשווינד. עמעצער וועט אונדז זען.

136
00:14:18,222 --> 00:14:20,600
אבער, אבער מאַמע, איך בין נאָר דאָ צו באַשיצן איר.

137
00:14:20,733 --> 00:14:25,955
עס גײט מיר נישט אָן, איך װיל נאָר האָבן סעקס מיט דיר
איך קען נישט נעמען דעם ריזיקירן

138
00:14:27,000 --> 00:14:27,711
דו זאלסט נישט

139
00:14:39,244 --> 00:14:41,100
גוט באָכער

140
00:15:00,133 --> 00:15:01,490
אַ ביסל בעיבי

141
00:15:05,911 --> 00:15:09,660
טאַקע יאָ, געבן מיר אַ בלאָוודזשאָב שווער

142
00:15:11,260 --> 00:15:12,222
זייער גוט

143
00:15:24,300 --> 00:15:26,166
לאָזן גיין

144
00:15:29,622 --> 00:15:31,900
איך ווייס, דו ווילסט זויגן האָן, קום

145
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
אַז ס עס

146
00:15:46,577 --> 00:15:47,760
קוש מיר

147
00:16:08,066 --> 00:16:11,733
איצט שטעקט עס אין די טאָכעס,
איך בין זיכער איר ווי עס

148
00:17:04,955 --> 00:17:06,530
דערצייל קיינעם נישט וועגן אונז, אקעי?

149
00:17:06,911 --> 00:17:07,960
קוש מיר

150
00:17:08,900 --> 00:17:10,366
ניט אפילו אַ וואָרט וועגן מיין שוטעף

151
00:17:15,820 --> 00:17:16,888
קום אריין טייערע

152
00:17:16,933 --> 00:17:18,133
ביטע פילן פֿרייַ

153
00:17:18,133 --> 00:17:20,133
איך האב געזאלט ארויסגיין, אבער יעצט אז דו ביסט דא

154
00:17:20,133 --> 00:17:22,299
איך בין צופרידן. וואָלט איר ווי אַ טרינקען?

155
00:17:22,488 --> 00:17:23,755
ניין א דאנק

156
00:17:23,866 --> 00:17:24,866
ווי איר ווילט

157
00:17:25,288 --> 00:17:28,600
מיר האָבן זיך נישט געזען אַזוי לאַנג, עס איז משוגע

158
00:17:28,820 --> 00:17:31,044
איר קוק באַזאָרגט, עפּעס איז פאַלש?

159
00:17:31,155 --> 00:17:33,330
איר געסט עס, איך האָבן אַ גרויס פּראָבלעם

160
00:17:33,377 --> 00:17:35,060
איך בין אָפט קריגערייַ מיט קריס

161
00:17:35,200 --> 00:17:37,460
איך בין זיכער אז ער האט א שידוך

162
00:17:39,020 --> 00:17:40,555
איך מיין אז איך בין פארטיק מיט אים

163
00:17:40,644 --> 00:17:43,690
גוט אָוונט דזשוליאַ
העלא

164
00:17:43,700 --> 00:17:44,600
איך בין גוט

165
00:17:44,888 --> 00:17:49,422
האָניק, איר וויסן ווען איך האָבן פריינט איבער
איך האַס צו זיין אויפגערודערט,

166
00:17:49,566 --> 00:17:51,933
אבער האָניק, איך בין נאָר טריינג צו זיין יידל

167
00:17:52,400 --> 00:17:55,290
קענסט אוועקגיין? לאמיר גיין

168
00:17:55,911 --> 00:17:59,530
איך טרעפן איר קיינמאָל וויסן וואָס יידלנאַס איז, ביי דזשולי

169
00:17:59,566 --> 00:18:00,366
זייַ געזונט

170
00:18:00,888 --> 00:18:03,777
קענען איר גלויבן עס?

171
00:18:03,866 --> 00:18:04,590
וואָס ס 'גייט אויף

172
00:18:04,600 --> 00:18:05,866
שפּיאָן אויף מיר

173
00:18:05,977 --> 00:18:07,733
אנטשולדיגט
עס טוט נישט ענין

174
00:18:08,111 --> 00:18:10,190
איך מיין אז מיין מאן איז מיר נישט געטריי

175
00:18:10,300 --> 00:18:14,066
ער האט געזאגט אַז ער האט אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו טאָן און קיין צייט צו פאַרברענגען מיט מיר

176
00:18:14,066 --> 00:18:16,166
און איך פאַרברענגען אַלע מיין צייט אין שטוב

177
00:18:16,166 --> 00:18:19,066
טאן אַלץ איך קענען צו מאַכן אים פילן בעסער

178
00:18:19,066 --> 00:18:21,866
איך בין זיכער ער האט אַ ליבהאָבער, מיר קוים האָבן געשלעכט ענימאָר

179
00:18:21,900 --> 00:18:24,133
איצט ער ס פּראַטעקטינג עטלעכע פרוי

180
00:18:24,933 --> 00:18:26,400
זאָגן מיר וואָס זאָל איך טאָן

181
00:18:27,955 --> 00:18:31,100
קוק ווי איך מייַכל מיין ממזר מאַן וואס פארדינט עס

182
00:18:31,100 --> 00:18:31,866
אָבער ... אויך

183
00:18:31,860 --> 00:18:35,666
איך מיין אז ער איז אזוי ווי דיין מאן,
וויסן גאָרנישט וועגן פרויען

184
00:18:35,755 --> 00:18:37,930
אַזוי איך פֿאָרשלאָגן איר נוצן מיין אופֿן

185
00:18:38,100 --> 00:18:39,955
אבער איך האב מורא אז איך קען עס נישט טאן

186
00:18:40,000 --> 00:18:42,960
פון לויף איר קענען, איר נאָר דאַרפֿן צו געפֿינען אַ ליבהאָבער

187
00:18:42,960 --> 00:18:44,422
דעמאָלט איר וועט לעבן אין אַ נייַע וועג.

188
00:18:44,533 --> 00:18:46,860
איך זאָג דיר, איר מוזט געפֿינען

189
00:18:47,260 --> 00:18:47,955
וואַרטן אַ מאָמענט

190
00:18:48,022 --> 00:18:49,560
פֿאַרקערט

191
00:18:49,560 --> 00:18:52,200
איר האָבן צו האָבן געשלעכט אַרויס

192
00:18:52,288 --> 00:18:53,930
ווען דיין מאַן איז אַ געלט בוים

193
00:18:54,644 --> 00:18:55,530
טאַקע

194
00:18:55,700 --> 00:18:58,000
יאָ, דאָס איז דער בלויז וועג

195
00:18:58,088 --> 00:19:00,600
אויב איר ווילט נישט קיין גט, צוטרוי מיר

196
00:19:13,822 --> 00:19:15,190
גוטן אָוונט מאַדאַם

197
00:19:15,750 --> 00:19:20,133
איך מוז ארויס גיין עפעס טאן. ווילסט גיין מיט מיר?

198
00:19:20,200 --> 00:19:22,066
איר זאָלט טאַקע נישט אַרויסגיין

199
00:19:22,111 --> 00:19:23,730
ס'איז געפערליך אינדרויסן

200
00:19:23,800 --> 00:19:26,466
איך קען נישט אויסהאלטן אז איך בין לאנג פארשפארט, איך דארף פרישע לופט

201
00:19:27,533 --> 00:19:29,930
אָוקיי, אין דעם פאַל, איך וועט גיין מיט איר

202
00:19:34,488 --> 00:19:36,800
איך האָב ניט ליב דעם אָרט, לאָמיר גיין

203
00:19:36,900 --> 00:19:39,600
פארוואס זענט איר אַזוי באַזאָרגט
איז עס ווייַל פון מיר אָדער וואָס?

204
00:19:40,760 --> 00:19:43,488
ענטפֿער מיר, זאָג מיר וואָס איז פאַלש

205
00:19:43,700 --> 00:19:45,266
איך בין אויף פליכט

206
00:19:45,333 --> 00:19:48,600
איך ווי פּראָפעססיאָנאַלס ווי איר היי,
איך ווילן צו זען דיין ביקס

207
00:20:01,888 --> 00:20:06,130
קוש מיר
נאָר קושן

208
00:20:13,088 --> 00:20:14,130
גענוג

209
00:20:14,777 --> 00:20:16,130
לאָמיר גײן אַהײם

210
00:20:33,460 --> 00:20:35,000
גוטן אָוונט

211
00:20:38,111 --> 00:20:39,311
זייַ געזונט

212
00:20:45,900 --> 00:20:48,066
וואס טוסטו?

213
00:20:48,060 --> 00:20:49,422
צי איר וויסן וואָס מאָל עס איז?

214
00:20:49,600 --> 00:20:50,500
וואס מיינט איר?

215
00:20:50,566 --> 00:20:52,266
איך נאָר טאָן מיין אַרבעט, דאָס איז אַלע

216
00:20:53,333 --> 00:20:55,044
הערט אויף צו רעדן שטותים, איך האף אזוי

217
00:20:55,088 --> 00:20:56,844
האָפענונג דער לוטענאַנט וועט נישט געפֿינען עפּעס.

218
00:20:56,933 --> 00:20:58,799
אַנדערש איר ניטאָ דומד

219
00:20:59,130 --> 00:21:02,822
היי, איך האב געהאט אַ שווער טאָג און איצט עס איז דיין קער, אָוקיי?

220
00:21:03,266 --> 00:21:04,560
זען איר מאָרגן מאָרגן

221
00:21:05,888 --> 00:21:08,977
אזוי שווער,
צי איר טאַקע טראַכטן איך וואָלט גלויבן דיין ומזין?

222
00:21:09,044 --> 00:21:10,860
שטותים, פרובירט נישט צו ליגן צו מיר

223
00:21:12,133 --> 00:21:13,533
איך בין נאָר געגאנגען אַהיים

224
00:21:13,822 --> 00:21:17,530
ניין, איך בין מיט די טאָג שיפט דעטעקטיוו,
ער האָט מיך צוריק געשיקט

225
00:21:18,266 --> 00:21:19,733
װאָס רעדסטו?

226
00:21:19,733 --> 00:21:20,799
זענט איר ייפערטזיכטיק?

227
00:21:20,933 --> 00:21:23,266
איך האב דיך קיינמאל נישט געוואלט פארראטן

228
00:21:23,800 --> 00:21:27,244
זאל ן פארגאנגענע ם זײן , דעריבע ר זאג ן אי ך עדות

229
00:21:27,800 --> 00:21:30,177
מאַמע, איך גיי צו מאַקס ס הויז פֿאַר טוטערינג

230
00:21:30,244 --> 00:21:33,111
אקעי, איך האב געמאכט קאווע אין קיך

231
00:21:33,177 --> 00:21:35,066
ברענגען אַ טרינקען צו די פּאָליצייַ אויף דיין וועג אויס, אָוקיי?

232
00:21:35,155 --> 00:21:36,860
איך וועל, ביי

233
00:21:37,244 --> 00:21:38,530
דאָס איז אונדזער קינד

234
00:21:38,733 --> 00:21:40,699
ער גייט לערנען אין מאַקס'ס הויז

235
00:21:43,177 --> 00:21:44,488
ניין

236
00:21:44,688 --> 00:21:46,060
אוי יא, האב איך אים געזאגט

237
00:21:46,844 --> 00:21:47,860
וואָס וועגן דיר?

238
00:21:47,866 --> 00:21:48,966
האָט איר הנאה פון דיין יאַזדע?

239
00:21:51,488 --> 00:21:53,060
יאָ אַ דאַנק

240
00:21:54,088 --> 00:21:56,700
יאָ, איך טראַכטן עס איז אין דיין לערנען, וואַרטן אַ מינוט

241
00:22:05,288 --> 00:22:06,777
וועלכע אדרעס זאל איך שרייבן?

242
00:22:06,844 --> 00:22:09,960
אונדזער אָדער די ונטערשטאָט אָפיס? גוט

243
00:22:15,800 --> 00:22:17,090
רעד נישט

244
00:22:27,844 --> 00:22:29,822
גוטן אָוונט, זייט אָפּגעהיט

245
00:22:29,900 --> 00:22:30,466
דאַנקען דיר

246
00:22:30,466 --> 00:22:31,566
דאָס האָט דיר מײַן מאַמע געגעבן

247
00:22:31,733 --> 00:22:32,688
זי איז אַזוי פייַן

248
00:22:32,911 --> 00:22:34,290
דאָס איז דער קלענסטער וואָס זי קען טאָן

249
00:22:34,688 --> 00:22:36,760
איך גיי צו מיין פריינד אין שטוב לערנען

250
00:22:38,133 --> 00:22:40,133
דערנאָך גיין צו דעם קלוב מיט מיין כאַווערטע

251
00:22:40,422 --> 00:22:43,390
אפשר דארפסטו דא בלייבן א גאנצע נאכט, ביי

252
00:22:50,066 --> 00:22:51,766
ווער מיינט ער אז ער איז

253
00:22:57,466 --> 00:22:58,460
דערנאָך

254
00:22:59,533 --> 00:23:01,099
איר װילט מיך ברענגען אין געריכט?

255
00:23:01,600 --> 00:23:04,266
צוליב דיר האב איך געפעלט דעם שפיל פון היינט נאכט

256
00:23:05,111 --> 00:23:07,160
איך קיינמאָל פאַרפירן אַ שפּיל

257
00:23:08,222 --> 00:23:10,190
אויב איר געווען אַ מויז, טאָן איר וויסן וואָס וואָלט פּאַסירן?

258
00:23:10,533 --> 00:23:12,566
איר וועט ווערן געהרגעט, סוף פון געשיכטע

259
00:23:13,177 --> 00:23:14,660
האסט דאס געהערט, כלבה?

260
00:23:14,955 --> 00:23:17,660
אַנטשולדיקט, מאַמע, איך וועל צוריק נעמען דאָס גלעזל

261
00:23:18,711 --> 00:23:19,600
וואָס?

262
00:23:32,288 --> 00:23:33,266
העלא

263
00:23:33,400 --> 00:23:36,400
איך בין גוט. דאַנקען דיר. איז דיין פאטער ניטאָ?

264
00:23:36,511 --> 00:23:37,990
יאָ, ער איז אַוועק דעם מאָרגן

265
00:23:38,460 --> 00:23:40,311
דו האסט די מאמע געלאזט אליין אין שטוב?

266
00:23:40,733 --> 00:23:42,955
יאָ, איך האָב איר געזאָגט, אַז איך גיי צו אַ חבר אין שטוב

267
00:23:43,022 --> 00:23:43,955
גוט געטאן

268
00:23:44,600 --> 00:23:45,733
ok

269
00:23:46,155 --> 00:23:49,730
איך האב דיר צוגעזאגט אז איך קען זי האבן,
זי איז קיוט, איז ניט זי?

270
00:23:50,933 --> 00:23:54,300
אויב איר האָט נישט געביטן דיין מיינונג נאָך,
דאַן גיין פאָרויס, זי איז דייַן

271
00:23:54,866 --> 00:23:56,199
ביטע העלף זיך

272
00:23:59,888 --> 00:24:00,860
האָבן שפּאַס

273
00:24:21,733 --> 00:24:24,422
וואָס קען איך טאָן צו מאַכן איר צופרידן

274
00:24:26,688 --> 00:24:28,160
קען איך זען דיין בריסט?

275
00:24:36,300 --> 00:24:37,500
קען איך עס אָנרירן?

276
00:24:37,866 --> 00:24:38,666
פון קורס

277
00:24:55,044 --> 00:24:57,755
קענסט מיר איצט קושן אויפן מויל?

278
00:25:05,133 --> 00:25:06,590
קענען איך נוצן מיין צונג?

279
00:25:25,566 --> 00:25:29,199
אויב איר טאָן ניט זאָרג, איך וואָלט ווי אַ בלאָוודזשאָב

280
00:25:35,155 --> 00:25:36,930
ניין, וואַרטן, דאָס איז נישט עס

281
00:25:37,222 --> 00:25:38,930
האַלטן עס אין דיין מויל, אָוקיי?

282
00:26:28,311 --> 00:26:29,660
גיי שנעלער

283
00:26:33,577 --> 00:26:35,290
ייַלן אַרויף ייַלן אַרויף

284
00:27:23,333 --> 00:27:25,499
אַז ס עס, טאָן ניט האַלטן

285
00:29:20,688 --> 00:29:21,660
העלא

286
00:29:21,955 --> 00:29:23,660
איך בין אָפיציר זשאנסאן פון דער מאָרד אַפּאַראַט.

287
00:29:23,860 --> 00:29:27,000
איך האב שלעכטע נייעס צו דערציילן
דיין שוטעף פראַנקאָ לימאַ איז געהרגעט

288
00:29:27,444 --> 00:29:28,730
ווי קען דאָס פּאַסירן?

289
00:29:29,260 --> 00:29:30,155
איך ווייס נישט

290
00:29:30,288 --> 00:29:32,590
נאָר איצט האָט מיר דער לאָקאַטאָר געזאָגט, אַז ער ווארט אויף דיר

291
00:29:33,444 --> 00:29:34,400
קומענדיק

292
00:29:34,500 --> 00:29:35,866
וואס גייט פאר?

293
00:29:39,111 --> 00:29:40,333
זיי האָבן דערהרגעט מיין שוטעף

294
00:29:55,822 --> 00:29:57,760
האָניק, איך ווילן צו גיין אויס

295
00:29:58,444 --> 00:30:00,733
צי ניט רעכענען אויף מיר פֿאַר מיטאָג, איך וועט זיין היים שפּעט

296
00:30:01,066 --> 00:30:01,866
גיין אויס ווידער?

297
00:30:04,222 --> 00:30:05,590
דו קומסט צוריק שפעט

298
00:30:05,866 --> 00:30:07,166
איר גיין צו דער אַרבעט פרי

299
00:30:07,200 --> 00:30:08,600
מיר זעען זיך קוים

300
00:30:08,700 --> 00:30:11,466
עס קען נישט פאָרזעצן אַזוי,
טאַקע ביטע

301
00:30:11,500 --> 00:30:14,766
מיר האָבן שוין גערעדט וועגן דעם טעמע
איך מוז יעצט שװײגן?

302
00:30:16,577 --> 00:30:18,130
איך קען אפילו נישט רעדן אין שטוב

303
00:30:18,200 --> 00:30:19,488
איך וועל זיין מיט דיר מאָרגן

304
00:30:19,555 --> 00:30:20,930
מאך זיך נישט

305
00:30:21,000 --> 00:30:24,530
וואס ווילסטו
איך קען שוין נישט אויסהאלטן דאס לעבן

306
00:30:25,080 --> 00:30:27,777
אויב מיר זענען געווען אַ פּאָר,
פארוואס לעבן סעפּעראַטלי

307
00:30:27,822 --> 00:30:30,330
איר האָט רעכט, אָבער איך האָבן אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו טאָן הייַנט בייַ נאַכט

308
00:30:30,400 --> 00:30:33,022
מיר האָבן גענוג צייט, לאָמיר רעדן מאָרגן מאָרגן

309
00:30:33,066 --> 00:30:34,280
איך קען עס נישט גלייבן

310
00:30:34,377 --> 00:30:35,300
זייַ געזונט

311
00:31:05,600 --> 00:31:07,590
װאָס האָסטו מיך אַהער געבראַכט

312
00:31:07,822 --> 00:31:09,860
איך האַס דעם אָרט

313
00:31:10,200 --> 00:31:11,530
האָט ניט מורא

314
00:31:13,155 --> 00:31:14,960
איך פּערסנאַלי ווי עס זייער פיל

315
00:31:15,488 --> 00:31:17,930
דאָס איז אונדזער שטוב

316
00:31:18,500 --> 00:31:20,100
וואָס טאָן איר ניט ווי?

317
00:31:21,333 --> 00:31:22,566
אויך ינסידיאַס

318
00:31:31,688 --> 00:31:32,990
אַזוי

319
00:31:33,600 --> 00:31:35,133
וואָס זאָל מיר טאָן איצט

320
00:31:38,866 --> 00:31:41,499
איך האָבן עטלעכע פריינט ווארטן פֿאַר אונדז ין.

321
00:31:43,511 --> 00:31:44,530
צי איר ווילן צו שפּילן אַ שפּיל?

322
00:32:08,088 --> 00:32:09,100
איצט

323
00:32:10,800 --> 00:32:12,290
קוק ווי זי טוט עס

324
00:32:13,800 --> 00:32:15,130
אויף וואָס ווארט איר?

325
00:32:17,333 --> 00:32:18,890
איר טאָן, טאָן ניט איר?

326
00:32:19,622 --> 00:32:22,460
קום מיט זיי

327
00:32:23,066 --> 00:32:24,090
גיין פאָרויס

328
00:32:24,733 --> 00:32:26,099
קום אויף טייערע

329
00:32:59,800 --> 00:33:01,160
זויג עס

330
00:33:20,533 --> 00:33:22,330
נעם זײן האָן אין מויל

331
00:33:33,622 --> 00:33:34,755
האַלטן ניט

332
00:34:42,933 --> 00:34:44,133
האַלטן ניט

333
00:37:27,422 --> 00:37:30,666
איך פילן אַז איר זענט אַלע האָרני.
ווילסטו מיין האָן?

334
00:37:30,730 --> 00:37:31,733
באַרען מיר, קומען אויף

335
00:37:31,866 --> 00:37:33,040
באַרען מיר

336
00:38:49,866 --> 00:38:54,090
נאָר לעקן איר לאָך אַזוי
איר ווי עס, טאָן ניט איר?

337
00:38:55,155 --> 00:38:57,530
װײטער לײקן, דו װעסט מיך אן

338
00:39:04,200 --> 00:39:06,730
אוי איר שטיפערישע מיידלעך

339
00:39:07,866 --> 00:39:09,133
האַלטן ניט

340
00:39:10,266 --> 00:39:12,822
איר צוויי זענען גראָב ביטשיז.

341
00:39:38,866 --> 00:39:41,160
זאג מיר ווי אזוי די גאנצע זאך האט זיך געענדיגט

342
00:39:41,644 --> 00:39:42,790
ווי טוט עס סוף?

343
00:39:43,666 --> 00:39:45,290
האסט געליינט די צייטונג?

344
00:39:45,844 --> 00:39:47,730
נאָר היטן די ספּאָרט אָפּטיילונג

345
00:39:47,933 --> 00:39:50,560
איר וויסן, סערגיאָ שלאָגן אַ קאַפּ

346
00:39:51,130 --> 00:39:52,155
האסט געשלאגן א פאליציאנט

347
00:39:52,266 --> 00:39:55,799
יאָ, מיר האָבן מאַזלדיק דאָס מאָל,
דאָס מײדל האָט נישט געטשעפּעט

348
00:39:57,333 --> 00:39:58,166
רעכט

349
00:39:58,166 --> 00:40:01,066
איר זאָל קומען צו מיין הויז הייַנט בייַ נאַכט צו טרעפן סערגיאָ און סאַלין

350
00:40:03,933 --> 00:40:05,333
סאַלין וועט אויך גיין

351
00:40:09,844 --> 00:40:11,733
צי ניט איר טראַכטן זי איז קיוט?

352
00:40:16,088 --> 00:40:17,190
א שאד אז זי האט א בעל־בתים

353
00:40:17,400 --> 00:40:18,300
זאג מיר

354
00:40:19,400 --> 00:40:21,266
קענסט מיר נישט עפעס געבן?

355
00:40:21,266 --> 00:40:22,699
ווי אַ פאַרשפּייַז

356
00:40:23,466 --> 00:40:25,666
ווארט א מינוט, איך וועל באלד זיין דארט

357
00:41:04,155 --> 00:41:05,530
אה, גיי אין גיהנום

358
00:41:08,444 --> 00:41:10,000
אַזוי פאַקינג קיל

359
00:41:40,111 --> 00:41:42,866
היי קענען איך באַרען איר איך ווילן צו באַרען איר

360
00:41:43,733 --> 00:41:46,066
צי ניט זאָרג, איר קענען באַרען איר טאָכעס

361
00:41:46,733 --> 00:41:49,660
זי האָט ליב צו באַרען זיך אין די טאָכעס, צי ניט?

362
00:41:56,100 --> 00:41:57,166
איצט בין איך

363
00:41:57,866 --> 00:41:59,844
א פרוי אדער א הור

364
00:42:04,860 --> 00:42:05,711
דאָס ביסטו

365
00:42:05,777 --> 00:42:07,930
איך וועל עס צושטויסן אויף דיין טאָכעס

366
00:42:25,600 --> 00:42:27,530
נעם איין אין מיין האָן, האָניק.

367
00:42:40,866 --> 00:42:43,060
זען ווי פיל זי לייקס עס

368
00:42:43,160 --> 00:42:44,844
ווי וועגן מיר באַרען איר צוזאַמען?

369
00:42:45,066 --> 00:42:45,933
קיל איך שטימען

370
00:43:13,266 --> 00:43:15,560
איך באַרען דיין פאַקינג הור

371
00:43:28,066 --> 00:43:30,066
פאַרשילטן כלבה

372
00:43:37,100 --> 00:43:39,533
איר'רע רעכט, איר שלאָגן מיין צייכן

373
00:43:44,900 --> 00:43:46,666
פאַרשילטן עס, ניט מער

374
00:43:46,866 --> 00:43:47,900
פאַרשילטן עס

375
00:43:47,900 --> 00:43:48,966
טאַקע גוט

376
00:44:02,533 --> 00:44:03,460
האַלטן ניט

377
00:44:03,730 --> 00:44:04,733
מאַך פאַסטער

378
00:44:45,733 --> 00:44:46,488
העלא

379
00:44:46,600 --> 00:44:47,888
העלא ליב, איך בין דזשוליאַ

380
00:44:47,977 --> 00:44:51,460
הי דזשוליאַ, ווי זענען איר?

381
00:44:51,466 --> 00:44:53,999
איך געגאנגען אויס צו קויפן עפּעס און דעמאָלט

382
00:44:54,088 --> 00:44:56,000
איך געקויפט זיך אַ גרויס פּאַסן

383
00:44:56,100 --> 00:44:59,333
איך אויך געקויפט עטלעכע ירינגז און נעקלאַסיז, ​​וואָס ביידע זענען דיימאַנדז

384
00:44:59,360 --> 00:45:00,977
עס זענען אויך פילע זאכן איך ווילן צו קויפן און נישט גענוג צייט

385
00:45:01,044 --> 00:45:05,577
דערפאר גיי איך מארגן און איך גיי אויסגעבן זיין גאנצע געלט

386
00:45:05,644 --> 00:45:08,377
גוט געטאן, טאָן ניט קווענקלען צו טאָן דאָס ווידער

387
00:45:08,466 --> 00:45:11,666
אַזוי ער וועט וויסן ווי צו מייַכל איר רעכט,
איך װעל דיך מער נישט לאזן אלײן

388
00:45:12,177 --> 00:45:14,260
אָבער ....
זאג מיר דזשוליאַ

389
00:45:14,466 --> 00:45:17,360
איר האָט נישט גערופן מיר צו רעדן וועגן וואָס איר געקויפט, רעכט?

390
00:45:17,366 --> 00:45:19,266
איך װײס, אַז איר האָט עפּעס אין זינען

391
00:45:19,333 --> 00:45:22,466
דו ביסט גערעכט, סעלינע, איך וועל דיר אלעס דערציילן

392
00:45:22,555 --> 00:45:26,355
אי ך הא ב זי ך געטראכט
וואָס איר האָט מיר געזאָגט לעצטע מאָל

393
00:45:26,422 --> 00:45:29,390
איך געמאכט אַ באַשלוס הייַנט, סאַלין

394
00:45:29,933 --> 00:45:31,860
איך וואָלט ווי צו קומען מיט איר, ליב

395
00:45:32,244 --> 00:45:35,960
גרויס ווייַל איך בין געגאנגען אויף אַ טאָג מיט מיין ליבע הייַנט בייַ נאַכט

396
00:45:36,311 --> 00:45:39,400
ווען מיר זענען צוזאַמען,
מיר אַלע וואַרפן ווילד פּאַרטיעס

397
00:45:39,466 --> 00:45:41,933
עס וואָלט זיין גרויס אויב איר קען אָנטייל נעמען דעם מאָל

398
00:45:42,088 --> 00:45:43,360
נו, היינט ביינאכט

399
00:45:45,300 --> 00:45:47,900
מײַן מאַן האָט אַ וויכטיקע באַגעגעניש

400
00:45:48,200 --> 00:45:51,333
איך האָב מורא, אַז איך װעל נישט אָנקומען ביז האַלב 9

401
00:45:51,622 --> 00:45:54,330
אין דעם פאַל, איך'ד בעסער קומען נעמען איר,
וואס מיינט איר?

402
00:45:54,333 --> 00:45:56,466
אקעי, ביי,
היי, איך פארגעסן

403
00:45:56,666 --> 00:46:00,990
עס זענען כּללים, מיר מוזן פאָרזעצן
איך האב נישט קיין התנגדות, זע דיר דעמאלט

404
00:46:01,111 --> 00:46:02,800
זייַ געזונט

405
00:46:21,133 --> 00:46:21,699
וואָס

406
00:46:21,700 --> 00:46:22,311
דאָס בין איך

407
00:46:22,400 --> 00:46:26,666
העלא סאַלין
איך האב געווארט אויף דיין רוף און בין איינגעשלאפן

408
00:46:26,911 --> 00:46:29,730
אַזוי וואָס צו טאָן הייַנט בייַ נאַכט?

409
00:46:30,300 --> 00:46:31,166
גוט

410
00:46:31,600 --> 00:46:35,644
איך וועל אָנקומען צו די שלאָס אין אַ האַלב שעה ווייַל

411
00:46:36,155 --> 00:46:39,155
איך נעמען עמעצער צו אַ פּאַרטיי,
ווער איז דער מענטש?

412
00:46:39,300 --> 00:46:40,200
זאג מיר

413
00:46:41,000 --> 00:46:42,460
איך ווייס נישט צי איך זאל זאגן

414
00:46:42,777 --> 00:46:44,930
זי איז מיין קאָלעגע קלאַסמייט

415
00:46:45,022 --> 00:46:48,160
זי האט חתונה געהאט מיט א פאליציאנט, וואס מאכט מיר קראנק

416
00:46:48,866 --> 00:46:50,260
וואו ארבעט ער

417
00:46:51,711 --> 00:46:53,130
וואָס אָפּטיילונג

418
00:46:54,066 --> 00:46:55,260
איך ווייס נישט

419
00:46:55,400 --> 00:46:57,466
איז דאָס פּאָרנאָגראַפי, גאַמבלינג, מאָרד אָדער דרוגס?

420
00:46:57,600 --> 00:47:00,190
קיינמאָל דערמאנט עס
ניין

421
00:47:00,266 --> 00:47:03,000
װאָס זאָגסטו מיר, אַז איך גײ ניט

422
00:47:03,160 --> 00:47:05,022
ביסט זיכער אז זי האט גארנישט געזאגט?

423
00:47:05,088 --> 00:47:06,400
יאָ איך זאָגן איר

424
00:47:06,533 --> 00:47:07,960
וואס גייט פאר מיט די פראבלעמען?

425
00:47:07,966 --> 00:47:09,933
וואָס טאָן איר זאָרגן וועגן דעם באָכער?

426
00:47:09,970 --> 00:47:12,177
איך האָבן פילע פּאָליצייַ פריינט

427
00:47:12,222 --> 00:47:14,133
איך דאַרף ניט מער איינער

428
00:47:14,222 --> 00:47:17,955
ביסטו גוט? איר געזונט אַ ביסל נערוועז. ביסטו גוט?

429
00:47:18,022 --> 00:47:21,422
גוט ביי

430
00:47:21,933 --> 00:47:24,790
איך וועל זיך אנטאן און גיין, אקעי?

431
00:47:32,333 --> 00:47:35,130
מאַכן אַ מי, פּרובירן צו עסן עפּעס

432
00:47:35,730 --> 00:47:37,022
טאָן ניט טאָן דאָס

433
00:47:38,266 --> 00:47:39,499
איך בין נישט הונגעריק

434
00:47:39,933 --> 00:47:41,699
איך נאָר האַלטן טראכטן וועגן אים

435
00:47:42,560 --> 00:47:44,400
איך קען זען אים שטאַרבן

436
00:47:45,966 --> 00:47:47,599
ער איז א גוטער מענטש

437
00:47:49,500 --> 00:47:52,900
איך קאָן אים נישט פֿאַרגעסן, ער איז געװען אַ גוטער פּאָליציאַנט

438
00:47:56,000 --> 00:47:58,930
איך פֿאַרשטײ נאָך ניט, װאָס מע האָט אים געװאָלט הרגענען

439
00:47:59,022 --> 00:48:00,160
נישט יענע פרוי

440
00:48:01,700 --> 00:48:04,000
אין פאַקט, עס איז גאָרנישט צו פֿאַרשטיין

441
00:48:05,066 --> 00:48:06,699
צו קאַמפּראַמייזינג

442
00:48:07,533 --> 00:48:11,130
אויב זיי טאָן עפּעס ווי דאָס,
עס מיטל זיי זענען נישט שולדיק

443
00:48:14,733 --> 00:48:18,590
קריס, איר וויסן אַז דאָס איז אַ טייל פון אונדזער אַרבעט,
דאָס קען פּאַסירן צו ווער עס יז

444
00:48:20,377 --> 00:48:23,460
איך וויסן פראַנקאָ איז פון נאַפּלעס

445
00:48:24,555 --> 00:48:26,300
ער האט ליב צו טרינקען

446
00:48:27,488 --> 00:48:29,760
װוּ נאָר ער איז איצט, װעט אים זײער געפֿעלן װערן

447
00:48:30,911 --> 00:48:32,800
לאָמיר טרינקען אין זײַן אָנדענק

448
00:49:07,133 --> 00:49:08,900
קום ~ שמייכל

449
00:49:09,133 --> 00:49:10,333
וואס איז מיט דיר?

450
00:49:10,866 --> 00:49:13,330
צוויי פון מיין פריינט זענען גרייט צו באַגלייטן איר

451
00:49:13,666 --> 00:49:15,199
זען איר שפּעטער

452
00:49:37,200 --> 00:49:38,555
ביטע העלף זיך

453
00:49:42,700 --> 00:49:44,066
ביטע זעצט זיך

454
00:49:45,366 --> 00:49:46,966
גאָרנישט צו זאָרג וועגן

455
00:49:47,866 --> 00:49:49,199
דאָס שלאָס איז מייַן

456
00:49:50,600 --> 00:49:52,060
קוק איצט אויף מיר

457
00:49:53,133 --> 00:49:54,400
פיס קראָסט

458
00:49:55,555 --> 00:49:56,777
סלאָולי

459
00:50:01,733 --> 00:50:02,960
זייער גוט

460
00:50:19,244 --> 00:50:21,190
שטעלן די פיס צוריק אין פּלאַץ

461
00:50:24,488 --> 00:50:25,560
יא

462
00:50:28,244 --> 00:50:29,730
קרייַז דיין לעגס ווידער

463
00:50:32,755 --> 00:50:33,444
גוט

464
00:50:40,600 --> 00:50:44,060
איצט סלאָולי מעלדונג דיין לעגס

465
00:50:51,166 --> 00:50:52,699
קרייַז דיין לעגס ווידער

466
00:50:53,700 --> 00:50:54,533
קום אן

467
00:50:56,166 --> 00:50:57,133
אַלע די וועג אַרויף

468
00:51:12,088 --> 00:51:13,600
פיס קראָסט

469
00:51:14,644 --> 00:51:15,560
קום אן

470
00:51:21,155 --> 00:51:23,560
האָניק, קענען איר עפענען דיין רעקל?

471
00:51:25,022 --> 00:51:27,060
איר האָבן צו נעמען אַוועק דיין גאַרטל ערשטער

472
00:51:33,155 --> 00:51:35,222
קום אן

473
00:51:35,533 --> 00:51:36,899
מעלדונג קנעפּל

474
00:51:44,511 --> 00:51:46,800
נעמען דיין צייט

475
00:51:49,333 --> 00:51:51,160
עפנט דיין מאנטל

476
00:51:51,966 --> 00:51:53,366
פּאַמעלעך אַראָפּ

477
00:51:55,288 --> 00:51:57,022
קום אן

478
00:52:02,377 --> 00:52:04,000
פייַן בובז

479
00:52:07,244 --> 00:52:08,960
נעם איצט אפ די מאנטל

480
00:52:10,000 --> 00:52:11,360
לאָזן עס רוק אַראָפּ

481
00:52:15,866 --> 00:52:16,860
ייַלן אַרויף

482
00:52:17,700 --> 00:52:18,533
ייַלן אַרויף

483
00:52:26,600 --> 00:52:28,260
אָנטאָן דיין מאַנטל

484
00:52:28,733 --> 00:52:29,960
נעמען דיין צייט

485
00:52:33,933 --> 00:52:35,900
שטעלן עס אויף רעכט און ייַלן אַרויף

486
00:52:41,777 --> 00:52:43,000
עפענען מאַנטל

487
00:52:47,444 --> 00:52:49,460
לאָזן עס רוק אַראָפּ דיין אָרעם

488
00:53:04,288 --> 00:53:06,190
איך וויל אז דו זאלסט מיך אויך קושן

489
00:53:11,955 --> 00:53:15,130
דאָס איז נישט דער וועג, לאָמיר עס ווידער טאָן

490
00:55:23,088 --> 00:55:25,000
וויידל דיין טאָכעס

491
00:55:27,666 --> 00:55:28,666
קום אן

492
00:55:30,666 --> 00:55:31,766
האַלטן ניט

493
00:55:33,800 --> 00:55:34,600
יאָ

494
00:55:50,133 --> 00:55:51,930
קוק איצט אין מיינע אויגן

495
00:55:57,822 --> 00:55:59,190
דרײ דײן קאפ

496
00:56:05,400 --> 00:56:06,766
דריי זיך ווידער ארום

497
00:56:08,130 --> 00:56:09,955
יא קוק אויף מיר

498
00:56:12,355 --> 00:56:14,560
איך וויל זעהן אז דו פארשפרייט די פיס

499
00:56:21,366 --> 00:56:22,799
װײַז מיר דײַנע בריסט

500
00:56:38,666 --> 00:56:40,366
דו ביסט אזוי שיין

501
00:56:58,222 --> 00:56:59,622
פאָרזעצן

502
00:57:04,266 --> 00:57:05,466
עפענען

503
00:57:29,044 --> 00:57:29,960
טאַקע, גרויס

504
00:57:30,560 --> 00:57:32,133
טאַקע, טאַקע גרויס

505
00:57:39,511 --> 00:57:40,730
אזוי ענג

506
00:58:27,422 --> 00:58:31,460
אָ, שאָקל פֿאַר מיר דיין בריסט, אָ גאָט

507
00:59:15,460 --> 00:59:22,422
יאָ, ווײַז מיר ווייטער,
נאָר אַזוי שיין

508
00:59:40,666 --> 00:59:42,460
דיין לאָך קערט מיר אויף

509
00:59:42,900 --> 00:59:44,933
איך טראַכטן איך קען עסן עס

510
01:03:21,844 --> 01:03:23,100
עפענען מויל

511
01:03:56,777 --> 01:03:57,860
טאַקע, רעכט, גיין אויף מיט אים

512
01:03:57,955 --> 01:04:01,222
טאַקע גוט, טאַקע לעקן עס ריין

513
01:04:01,288 --> 01:04:03,866
אוי קום אויף, זויגן עס

514
01:04:18,133 --> 01:04:20,400
סערגיאָ, ווו איז דזשוליאַן?

515
01:04:20,577 --> 01:04:25,400
דזשוליאַ איז לאַנג ניטאָ,
איך גערופן איר אַ טאַקסי און אַז איז עס

516
01:04:27,044 --> 01:04:28,600
איך האב נישט געזען דעם טאַקסי

517
01:04:30,933 --> 01:04:34,099
עס זענען צוויי אַרויסגאַנג. זי איז זיכער ארויסגעגאנגען דורך דער הינטערשטיר.

518
01:04:35,288 --> 01:04:37,600
אפשר קענסטו מיך פארטריבן אהיים

519
01:04:38,844 --> 01:04:41,100
איך בין טאַקע באָרד איצט, איר וויסן?

520
01:04:41,866 --> 01:04:43,466
מיינע פריינט זענען נאך דארט

521
01:04:43,777 --> 01:04:45,290
פון קורס

522
01:04:45,733 --> 01:04:48,899
זיי קענען פאָר דיך אַהיים, קום

523
01:04:50,666 --> 01:04:52,966
דו ביסט דער גראדעסטער בחור וואס איך האב אמאל געזען

524
01:05:18,088 --> 01:05:18,955
קום אריין

525
01:05:22,400 --> 01:05:23,366
זי איז דאָרטן

526
01:05:23,888 --> 01:05:25,330
זי איז קיוט, איז ניט זי?

527
01:05:28,244 --> 01:05:29,700
זי איז איצט מייַן

528
01:05:33,488 --> 01:05:35,460
אויב דו ווילסט, קען איך דיר דיר געבן

529
01:05:36,533 --> 01:05:38,099
אבער איר האָבן צו זיין אָפּגעהיט

530
01:05:39,955 --> 01:05:41,760
איך װיל ניט, אַז זי זאָל זיך מיד מאַכן

531
01:05:44,566 --> 01:05:45,899
איר קענען נוצן דעם

532
01:05:54,377 --> 01:05:55,790
זייער גוט

533
01:05:58,111 --> 01:06:00,155
זויג זיין האָן

534
01:06:00,888 --> 01:06:02,377
לעקן זײַן האָן

535
01:06:02,866 --> 01:06:03,860
אַז ס עס

536
01:06:06,444 --> 01:06:09,260
דו האסט א גוטע ארבעט

537
01:06:18,400 --> 01:06:19,766
טאַקע יינגל, דאָס איז עס

538
01:06:20,155 --> 01:06:21,460
נו

539
01:06:22,333 --> 01:06:24,260
עס איז נישט שווער, דאָס איז עס

540
01:06:24,688 --> 01:06:25,890
קום אויף, האָניק

541
01:06:26,866 --> 01:06:28,360
מאַך דיין קליין באַט

542
01:07:02,844 --> 01:07:04,660
פויגל, נו

543
01:07:04,733 --> 01:07:06,566
איר ווי צו זיין באַרען, טאָן ניט איר?

544
01:07:31,700 --> 01:07:32,733
יאָ, קומען אויף

545
01:07:34,577 --> 01:07:35,755
מאַכן אַ וויץ מיט אים

546
01:07:36,155 --> 01:07:37,390
מאַך גוף

547
01:07:37,500 --> 01:07:39,911
טאַקע יאָ, מאַך עס

548
01:07:42,022 --> 01:07:43,130
איך פארשטיי

549
01:07:48,777 --> 01:07:49,755
סערגיאָ

550
01:07:53,530 --> 01:07:54,488
עס טוט נישט ענין

551
01:07:55,200 --> 01:07:57,930
איך געוואלט צו מאַכן הייַנט בייַ נאַכט ספּעציעל, איר וויסן?

552
01:10:51,155 --> 01:10:52,990
איינער האט אן ענטפער?

553
01:10:53,100 --> 01:10:54,166
אנטשולדיגט, קיינער איז נישט דאָ

554
01:10:54,222 --> 01:10:55,560
פאָר צו שפּיטאָל

555
01:11:04,044 --> 01:11:05,460
וואס האסטו מיך געבעטן טאן?

556
01:11:07,333 --> 01:11:08,790
איך ווייס נישט וואס צו זאגן

557
01:11:09,955 --> 01:11:13,600
איך און דיין ווייב זענען נעכטן נאכט געגאנגען באזוכן עטליכע פריינט

558
01:11:13,977 --> 01:11:16,930
זיי לעבן אין אַן אַלט שלאָס

559
01:11:17,088 --> 01:11:19,000
איך זאָל האָבן פֿאַרטריבן איר צוריק.

560
01:11:20,111 --> 01:11:22,730
אבע ר װע ן אי ך הא ב געװאל ט אװעקגײן , אי ז ז י פארשװאונדן

561
01:11:22,844 --> 01:11:24,190
איך טראַכטן איר זאָל גיין דאָרט און טשעק עס אויס

562
01:11:24,355 --> 01:11:26,930
לאָז איך אײַך זאָגן אײן זאַך

563
01:11:27,133 --> 01:11:29,460
דו ביסט א כלבה, דו מיינסט מיר גארנישט

564
01:11:29,622 --> 01:11:30,900
ווי קענען איר זאָגן אַז

565
01:11:31,200 --> 01:11:32,700
צי איר טראַכטן איך ווי קאַקאָלדינג?

566
01:11:33,511 --> 01:11:34,530
װי אים

567
01:11:36,900 --> 01:11:38,766
איר זענט אַלע אַ בינטל פון ידיאָטן

568
01:12:04,222 --> 01:12:05,500
איז ווער עס יז דאָרט?

569
01:12:14,244 --> 01:12:15,390
איך מיין נישט אזוי

570
01:12:19,266 --> 01:12:20,160
העלא

571
01:12:22,600 --> 01:12:23,933
איז ווער עס יז היים?

572
01:12:44,422 --> 01:12:46,460
דעם ממזר האָב איך גלײַך דערקענט

573
01:12:47,066 --> 01:12:50,133
עס איז געווען ער וואס געצווונגען מיין שוועסטער צו טוען זעלבסטמאָרד.

574
01:12:50,866 --> 01:12:53,066
איך האב אים געזוכט א גאנצע לעבן

575
01:12:53,888 --> 01:12:57,130
איצט איך האָבן בלויז אַ ביסל סעקונדעס צו פּינטלעך מיין נקמה


